Пятница, 29.03.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1 2 3 »
Показано 1-15 из 31 сообщений
31.   (18.02.2012 17:21)
0  
Выпускники 1996, 2008, 2007 годов благодарят коллектив школы за подготовленный юбилей школы, спасибо прекрасным ведущим, учителям, администрации.

30. Федоров Александр   (11.02.2012 10:00)
0  
Ребята, ищу одноклассников. Я учился с 1969 по 1972 год, с первого по четвертый класс "Б". Отзовитесь.

29.   (01.02.2012 10:20)
0  
От всей души поздравляю вех: учителей, учеников и выпускников!!!! К сожалению я не смогу приехать на праздник, а так охота всех увидеть и пообщаться. Прошу Вас передать привет всем кто меня вспомнит. С уважением Щербаков Валерий. (Россия, Барнаул)

28. Ирина   (23.12.2011 10:30)
0  
С Новым Годом!

27. Лиза Александровна   (12.06.2011 23:49)
0  
Привіт! Я інколи, коли є надхнення, пишу вірші, які завдяки журналу "Дніпро"можу безкоштовно опубліковати. Цей журнал надає унікальну можливість реалізувати свої творчі мрії. Так хочеться щоб мої вірші стали відомими багатьом читачам, прихильникам поезії.

26. Sarah / Сара   (18.12.2010 11:40)
0  
Hello, everybody!

Very many good wishes for the Christmas season to you!

I have had a look at your website and can happily send you a comment.
I found it very interesting to see so many pictures of the young people and
learn about life in a typical Ukrainian school.
I liked to read about your health promition team of pupils.
It’s great you can promote positive messages.

Your English is so good on the website!

Greetings from slightly snowy London,

Sarah
http://members.virtualtourist.com/m/a0272/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Всем привет!

Поздравляю Вас с наступающими праздниками!
Я просмотрела Вашу страничку и с удовольствием высылаю Вам свой комментарий.
Интересно было видеть так много фотографий молодых людей и узнать о жизни типичной украинской школы.
Мне понравилось, что у Вас в школе есть команда учащихся по пропаганде здорового образа жизни. Это здорово, что Вы защищаете позитивные идеи!
Английский перевод позволил мне всё понять.

Привет из слегка заснеженого Лондона!

Сара

25. Техтелев Юрий   (02.04.2010 12:19)
0  
RESPECT больше фотографии добавте и информации о всех классах школы

24. Jim Basaic/Джим Басаик   (31.03.2010 23:58)
0  
I looked over the website for your school, and liked it very much.
How I wish they would have Teacher''s Day here.
In the United States teacher''s are very underappreciated and underpaid.
The translations I saw looked perfect.

I enjoyed the many photos.

Maybe two suggestions.

If you can insert a translation on the page where you sign the guestbook and maybe get the teacher''s to smile a little more in the photos. Overall though a very good website.

Jim Basaic, Sierra Vista, Arizona, USA
http://members.virtualtourist.com/m/e4221/
-----------------------------------------------------
Просмотрел веб сайт Вашей школы, и он мне очень понравился.
Как хотелось бы, чтобы и в США был День Учителя!
В Соединённых Штатах учителей часто очень недооценивают и их зарплаты далеко не самые выслкие.
Английский перевод выглядит отлично.
Мне понравились многочисленные фотографии.
Может, пару предложений:
- сделать перевод пунктов в гостевой книге;
- попросить учителей побольше улыбаться на фотографиях.
А в целом, это очень хороший веб сайт.

Джим Базаик, Сьерра Виста, Аризона, США.

23. Evan Williams /Эван Уильямс   (31.03.2010 17:32)
0  
Hi!
A really informative website and easy to navigate!
The school looks really fun, and the children all look like they are having a great time!
It looks like a really fun place to work and learn, if only all schools were like this!

With love,

Evan Williams

Manchester, England

http://members.virtualtourist.com/m/11a17a/

http://www.facebook.com/people/Evan-Williams/642961804

------------------------------------------------------

Привет!

Очень содержательный веб сайт с лёгкой навигацией!
Похоже, что в школе приятно находиться, и дети там прекрасно проводят время!
По всему видно, что эта школа – приятное место для работы и учёбы.
Были бы все школы такими!

С любовью,
Эван Уильямс,
Манчестер, Англия

22. Konstantinos/Константинос   (29.03.2010 18:47)
0  
Hey there!
What''s up? The page must be nostalgic for the old students, but I have to be honest with you, I don’t see why a non-local may be interested about the school! :-)

I''m really looking forward to read about the city itself! Maybe you should add some info about it in the page too (is there any? I didn’t read everything)

Take care,
Konstantinos
Athens, Greece
-----------------------------------------------------
Привет всем!

Как жизнь?
Эта страничка полезна для всех выпускников школы, у которых ностальгия по родной школе.
Честно говоря, Виктор, ты постарался с английским переводом! Ты хоть и не местный, а много сделал для своей родной школы! Браво!

Мне захотелось также почитать о самом городе.
У Вас много интересной информации.

С приветом,
Константинос,
Афины, Греция

21. Akhtar Sayyad/Ахтар Сайяд   (29.03.2010 18:45)
0  
My dear friend Victor, I can just say that you have done a great work for your school with your English translation.
I congratulate you and I am sending a gift to you - one poem for your children (students). Please read this aloud for all students.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Schools where ideas come to life
this place I know better.
School with freedom words.
My school dreams.

School, where living person not remain unnoticed.
Schools where smiles lift people
Schools that makes you communicate the best way
to start friends.

School of so different personalities.
My school substance.
Schools where one species does school special.
Schools which is my refuge.

Akhtar Sayyad
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please say all the students to learn the world communicating language –English as it made me and you friends otherwise it is impossible ...!
All the web photos of the school web site are best…
I LOVE all of you...

My best wishes to your school teachers and all working staff.
Take care!


Akhtar Sayyad
Nasik, Maharashtra State,India
---------------------------------------------------
Дорогой мой друг Виктор, я могу только сказать, что ты проделал огромную работу для своей школы, сделав перевод всего сайта на английский.
Молодцы!
Высылаю Вам в подарок небольшое стихотворение о школе для учащихся СШ № 3. Прошу зачитать его всем учащимся.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Школа, где рождаются идеи,
Это место я знаю хорошо.
Школа, где родилась свобода,
Где родились мои мечты.

Школа, где замечают каждого,
Школа, где улыбки поднимают людей,
Школа, где хочется общаться,
И заводить друзей.

Школа, где все такие разные,
Школа – моё существо.
Школа, где каждый делает её особой,
Школа – моё пристанище!

Ахтар Сайяд
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Передайте всем учащимся, чтобы они старательно изучали всемирный язык общения – английский, который делает нас друзьями.
Если бы не было английского, мы бы с тобой, Виктор, не стали бы друзьями.
Все фото на сайте просто замечательные.
Я ЛЮБЛЮ всех Вас.
Большой привет всем учителям и сотрудникам школы!
Будьте здоровы!

Ахтар Сайяд,
г.Насик, штат Махараштра, Индия

20. рубежное   (27.03.2010 20:53)
0  
Огромное спасибо бывшему выпускнику нашей школы Виктору Хоришко за перевод сообщений с английского языка.

19. Laszlo Attila Csordas/Ласло Аттила Чордаш   (27.03.2010 20:13)
0  
I really do not want to flatter, but I very seldom have seen such
informative and interesting site.
To make a website you need either time or money -- or both. A web designer would charge anywhere between $1,000 and $3,000 to build a small site.
But it is more than a simple website, it attracts not only family and friends,
but foreign people as well.
I would not be surprised, if it would be wildly popular all over the region.
Good job, congratulations!

Laszlo Attila Csordas
Budapest, Hungary
------------------------------------------------------
Не сочтите за лесть, но я должен сказать, что давно не видел такого информативного и интересного сайта.
Чтобы сделать страничку в Интернете, нужно или время, или деньги или и то, и другое. Дизайнер сайтов обычно берёт за свою работу от 1.000 до 3.000 долларов за небольшой сайт.
Но Ваш сайт – более чем простой сайт. Он привлекает не только членов семьи, но и друзей, включая также иностранных друзей.
Не удивлюсь, если Ваш сайт станет чрезвычайно популярным в Вашем регионе.
Хорошая работа, поздравляю!

Ласло Аттила Чордаш,
Будапешт, Венгрия

18. Sachin Varde Borkar/Сачин Варде Боркар   (27.03.2010 13:32)
0  
I just went through your school website. The website is well designed. The principal Mikhail and @ Vice principals theire photo is given with the school building. Most of the albums are written in Ukaranian or Russian I suppose.
It''s a good school and a good website.
Thank you very much for asking my opinion on the comments of your school.

Take care sir,
With lots of regards and love.
Sachin Varde Borkar
-----------------------------------------------------
Просмотрел веб сайт Вашей школы.
Веб сайт имеет хороший дизайн.
Приятно было заочно познакомиться с Вашим директором Михаилом, его заместителями и учителями.
Альбомы неа украинском имеют хороший английский перевод.
Это хороший школьный веб сайт.
Спасибо за Вашу информацию и возможность познакомиться с Вами.

Будьте здоровы!

С любовью и с массой приветов,
Сачин Варде Боркар
Индия

17. Ho & Pang/Хо и Панг   (27.03.2010 13:30)
0  
Thanks for inviting us to visit your old school''s website.

This is an exceptionally large website with lots of information and details about the school including its history with many amazing and beautiful photographs. Great work by you and the school!

Best regards,
Ho & Pang
Sweden
----------------------------------------------------
Спасибо за информацию о Вашей школе!
Это чрезвычайно подробный веб сайт с массой информации и деталями о школе, её истории, здании и деятльности, с прекрксными фотографиями. Проделана большая работа!

С приветом,
Хо и Панг,
граждане Малайзии, живущие и работающие ныне в Швеции

1-15 16-30 31-31

Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz